Maison des langues (charente maritime)

Journée de la femme : Projection "Femmes cinéastes"

Séméac 65600

Le 09/03/2022

Au programme de cette soirée de projection : - Les petites maisons 24’ - 2014 Alors que l'on commémore en Belgique le 50ème anniversaire de l'immigration turque et marocaine, les femmes de maisons de quartier de Bruxelles prennent parole, caméra et micro en mains. Elles racontent leur premier jour en Belgique, des bouts de vie faits de joie, de difficultés à surmonter, où l'intégration est revendiquée. Vie de femmes, avant tout, et non plus mère ou épouse ! -Les femmes fortes, histoires du mercredi matin 21’ - 2014 Le mercredi matin, c’est le rendez vous des femmes à l’atelier vidéo. Elles se retrouvent et partagent leur vision du monde dans un français balbutiant qu'elles apprennent. Au début une corde leur noue la langue les empêchant de parler. Elles décident de couper la corde et d’en faire un lien pour devenir les « femmes fortes » du mercredi matin. -Le grenier magique 16’ - 2017 Le grenier des casseuses de crise » est une donnerie de vêtements pour femmes et enfants. Ce sont les femmes de la « Maison Mosaïque de Laeken » qui en ont eu l'idée et l'ont créée. Mais ce gr enier n'est pas qu'une donnerie. Il est aussi un lieu d'entraide, d'espoir, de confiance, de joie[...]

[Rencontres d'été] Rencontre avec Caroline Lamarche

Lecture - Conte - Poésie, Lecture - Conte - Poésie

HOULGATE 14510

Le 02/08/2021

Caroline Lamarche, poète, nouvelliste, romancière, auteure de pièces radiophoniques, de textes pour la scène et pour divers médias, collabore également avec des dessinateurs, peintres, plasticiens, photographes. Explorant la condition humaine dans ses textes, elle est reconnue comme une des voix les plus originales de la littérature francophone contemporaine. Elle est membre de l’Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique. Dans son recueil, Nous sommes à la lisière (Gallimard) qui a obtenu le prix Goncourt de la Nouvelle, elle allie la simplicité narrative à une sauvagerie souterraine pour dire l’interdépendance de toutes les créatures vivantes. Parmi ses autres livres : Le jour du chien (Minuit, prix Rossel), Carnets d’une soumise de province (Gallimard), Dans la maison un grand cerf (Gallimard, prix quinquennal de littérature de la Fédération Wallonie-Bruxelles), Traces (Luc Pire, avec Gaël Turine et Collectif Hôpitaux Iris Sud). Présentation : Pierre Vanderstappen.

Soirée Concert au Camping les Mésanges

Montsauche-les-Settons 58230

Le 16/07/2021

Soirée concert au camping des Mésanges, au lac des Settons ( Montsauche les Settons) à 20h30 : → Ziya, chants du monde – voix, chœurs, accordéon, guitare, kaiamb, basse, batterie, cajon, percussions Ce sont cinq musiciens qui jouent au gré des swings et des langues, deux chanteuses qui font entendre la musique des mots. D'Argentine au Cap-vert, de la Sicile au Mali, de Lhasa à Bratsch en passant par des langues imaginaires… un répertoire qui suscite l'émotion et le voyage ! https://www.youtube.com/channel/UCaMNdu6B6huHVR1UnwtbziQ Soirée gratuite et ouverte à tous et à toutes, sans réservation ! Restauration possible sur place dès 19h. Au menu : burger (viande ou végé) et frites maison (pas de service à table). Réservation pour le repas souhaitée de préférence avant 16h au 06-59-09-27-78.

LE DÉMON DES MOTS : SCÉNARIOS DE FILMS ET DE SÉRIES

Atelier, Café littéraire, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Lombez 32220

Du 10/08/2021 au 12/08/2021

Le mardi 10,, mercredi 11 et jeudi 12 Août de 14 h à 17 h à la maison des écritures atelier "Scénarios de films et de séries" (Langue Française des Signes) avec Marie Médevielle. À partir de 13 ans. De toutes les façons qui existent pour écrire une histoire, le scénario est peut-être celle qui ressemble le plus à un squelette : s'il est bien bâti l'histoire tient debout, mais s'il boîte, le spectateur peut s'ennuyer, même si les acteurs ou les décors sont époustouflants. Même sans être un lecteur de livres, on aime souvent les bonnes histoires, celles qui nous tiennent en haleine dans nos séries préférées ou celles dont les héros sont inoubliables. Ces histoires ne sont pas efficaces par hasard : leur mécanique est très précise et certains auteurs la connaissent parfaitement et la maîtrisent avec habileté. Si vous voulez décrypter un peu des secrets de ces mécaniques bien huilées, suivez Marie Médevielle dans les explorations qu'elle va vous proposer. Un monde insoupçonné va s'ouvrir à vous!

Colloque : Antoine d'Abbadie (1810 - 1897) - Savant, explorateur, écrivain Sa vie, son œuvre

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Conférence - Débat

Hendaye 64700

Le 08/10/2021

Nombre limité de places. S’il est une demeure qui mérite sans conteste le label de « Maison des illustres », c’est bien le château-observatoire Abbadia à Hendaye. Cette demeure, édifiée d’après les plans d’Eugène Viollet-Le-Duc, est née de la volonté d’Antoine d’Abbadie (1810-1897), savant aux multiples talents qui laissa une œuvre d’astronome, géologue, météorologue, métrologue, linguiste, ethnologue, archéologue et géographe ! Métrologue il le fut assurément et Abbadia est le seul observatoire au monde à utiliser le grade comme mesure d’angle. Il parlait 14 langues, dont le basque. Ses travaux linguistiques, dont un dictionnaire basque, valurent le titre de père du peuple basque à celui qui fut également maire d’Hendaye. Pourtant il était né à Dublin, d’un père basque qui avait émigré lors de la révolution française et d’une mère irlandaise...

Hommage à Robert Marty à la Maison Jean Boudou

Repas - Dégustation, Fête

Crespin 12800

Le 19/08/2021

Robert Marty, poète, écrivain, chercheur, professeur, militant de la langue et de la culture d'oc, créateur et interprète de « Padena », fondateur de l'Ostal Bodon... nous a quittés au mois de mai. Ses amis lui rendront hommage lors d'une soirée exceptionnelle en présence de nombreux artistes. Repli salle des fêtes de Crespin en cas de mauvais temps. A propos de Las seradas d'estiu de l'Ostal-Bodon (les soirées d'été de la Maison Jean Boudou) Nous mettons à votre disposition de petites tables espacées pour installer votre pique-nique, à partir de 19h30... en attendant le début de la nuit et le spectacle à 21h30. Nous vous offrons aussi le vin, la fouace et du jus de pommes pour les enfants. Petite épicerie de produits locaux à prix raisonnable sur place. Participation libre mais nécessaire pour toutes les soirées, sauf pour Nadau où le prix unique est de 20 € et la réservation conseillée avant le 15 juillet. Nous respectons les consignes sanitaires qui sont susceptibles d'évoluer, selon la réglementation. Programme ci-joint en pdf téléchargeable.

Intervillages de Campagnac

Fête, Repas - Dégustation

Campagnac 12560

Du 31/07/2021 au 01/08/2021

Samedi 31 juillet le Comité des fêtes de Campagnac, organise des épreuves d'agilité, de force, d'équilibre et de rapidité. Pour participer: Une équipe de 6 à 8 personnes (équipe mixte souhaitée),  Un thème et un nom pour chaque équipe. Les inscriptions au 06 33 79 52 98 Tarif inscription: 40€/équipe Déroulement de la journée: 10h Accueil de toutes les équipes et début des épreuves (lieu champ de Combeplaine, à 1min de l'A75 direction Campagnac) 12h Pause repas avec frites/saucisses 14h reprise des épreuves jusqu'à 18h 20h Repas à 13€ avec truffade/magret de canard préparé par "Bonsecours" 21h Bal plein air avec "Lou Montagnard" Le 1er Août  8h: Déjeuner langue de boeuf et tête de veau (fait maison) Réservation au 06 33 79 52 98

Les Wolkenblau en concert au restaurant de la Maison du Fromage

Musique, Vin - Oenologie

Gunsbach 68140

Le 07/08/2021

Les Wolkenblau débarquent au Restaurant de la Maison Du Fromage le samedi 7 août pour une soirée festive, dansante et conviviale ! Qui sont les Wolkenblau ? L’aventure musicale Wolkenblau est née dans les hauts lieux des fêtes de la bière il y a quelques années. Ils ont réussi au travers de leur répertoire orienté Oktoberfest à se frayer un chemin sur les routes européennes mais aussi dans notre Région et plus particulièrement au sein du mythique Kuhstall de la Foire aux vins de Colmar. Si leur répertoire comprend de nombreux classiques de ces fêtes (Wiesnhits), il intègre aussi de nombreuses compositions personnelles. La qualité de leurs productions leur aura permes d’intégrer le Hit-Parade de la radio nationale allemande SWR4. Deux titres se sont hissés en seconde position en 2017 puis plus récemment février 2021. Une consécration unique pour des artistes de notre Région. Les Wolkenblau c'est une musique originale avec la présence d'un subtile mélange entre la langue de Goethe et la langue de Molière. La guitare interprétée avec brio par Julien vient donner une dimension nouvelles aux différents titres. Style : Schlager Pour avoir un aperçu de leur univers[...]

Incestes, quelles langues pour le dire ?

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 11/09/2021

Dominique Sigaud et Angélique Mouly se retrouve sur le plateau des Bibliothèques Idéales pour évoquer le silence qui entoure l'inceste. En France 400 viols et tentatives de viol sur mineur.e.s sont commis chaque jour. 80% sont intrafamiliaux. 80% touchent des filles. 90% ne conduisent à aucun procès. L’Inceste prend la langue au piège, l’empêche, l’interdit, l’étouffe. La langue est pourtant la principale issue de secours à ce piège. Les langues. Des enfants, des familles, des professionnels, des institutions ; toutes nécessaires pour s’opposer de la façon la plus humaine possible à cette grave atteinte sexuelle. Angélique Mouly est membre de la Commission indépendante inceste et violences sexuelles faites aux enfants (CIIVISE), anciennement accueillie à la Maison d’accueil Jean-Bru pour les victimes mineures d’inceste, devenue Présidente du conseil de la vie sociale de la Maison Jean-Bru. Dominique Sigaud est journaliste, auteure de “Peau d’âne et l’ogre", enquête sur les incestes et viols sur mineur.e.s.   Rencontre avec Dominique Sigaud, “Peau d’âne et l’ogre” (Albin Michel) et Angélique Mouly proposée et animée par la Librairie Quai des Brumes.

Les Ritals

Spectacle

Aix-en-Provence 13090

Le 14/09/2021

Une adaptation théâtrale du roman à succès de François Cavanna que le comédien signe lui-même. Il y est question de racines, d'identité, d'enfance, de famille et de racisme ordinaire dans une langue truculente, nourrie d'images et d'anecdotes hautes en couleurs, une littérature pleine de jeu et d'ironie. Un récit autobiographique et décapant que le comédien Bruno Putzulu fait sien avec finesse. Sur scène il est accompagné d'un accordéoniste, Grégory Daltin en alternance avec Aurélien Noël et c'est Mario Putzulu qui signe la mise en scène. L'ancien pensionnaire de la Comédie Française, dont le départ de la maison avait fait grand bruit en 2005, incarne tour à tour tous les personnages de cette chronique familiale.

Journées européennes du patrimoine 2021 - Visite guidée de la maison natale de l'écrivain Jean Boudou

Conférence - Débat

Crespin 12800

Le 18/09/2021

Boudou est rouergat. Il est né en Rouergue. Il y a passé la plus grande partie de sa vie. Il n'a guère écrit que dans la langue qu'on parlait dans sa maison. Le seul maître qu'il se reconnaît est Henri Mouly, romancier occitan du Ségala. Pourtant, ce qui l'occupe, ce n'est pas la « petite patrie » provinciale, où il n'a cessé d'étouffer et qu'il n'idéalisera jamais, ce n'est pas l'Occitanie dont il désespère de la voir exister comme nation, c'est l'inhumaine condition. Pour exprimer cette inhumaine condition, il choisit la langue des plus méprisés des hommes : les siens. Car, dit-il « les choses prennent la couleur des mots ». Mais ce dont il rêve, sans y croire, ce pourquoi il écrit, sans illusion, c'est «la cité de l'homme» : un monde sans frontières ni races dominatrices où chacun et chaque langue auraient place, mémoire, dignité, avenir.

C'EST OÙ, MAIS C'EST OÙ VRAIMENT LA VIE ?

Spectacle, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Lecture - Conte - Poésie, Manifestation culturelle

BOULOGNE-SUR-MER, 62200

Le 28/09/2021

Boutique Billetterie Centre Ville - Angle rue de la Lampe / rue Nationale 62200 Boulogne-sur-Mer Du mardi au samedi de 13h à 19h Tarif unique : 10€ - Assis / placement libre - A partir de 16 ans De 20h30 à 21h45 Auteur protéiforme, présent dans une petite dizaine de maisons d’édition, se produisant régulièrement dans divers pays dans le cadre de lectures publiques, Christophe Manon incarne l’esprit de cette nouvelle scène poétique qui cherche à hybrider les genres et les formes pour dire à sa façon, décalée, singulière, accompagné ici de Thierry Müller, musicien, toute la complexité de notre relation d’amour/haine aux diverses réalités qui nous entourent. Nomade par amour de la liberté et du mouvement, Ada Mondès, récolte des paroles qu’elle promène autour du monde. De la Nouvelle-Zélande à Cuba en passant par le Maroc ou la Biélorussie, elle sème ses textes, tant en français qu’en espagnol puisque c’est dans cette seconde langue qu’elle a, comme elle le dit, « retrouvé quelque chose d’une maison oubliée ». Enfin Marine Riguet, se consacre aux formes poétiques multimédia. Ses vidéo-poèmes et ses performances poétiques, imprégnées d’une riche sensibilité et toujours[...]

Cité des Langues (portes ouvertes)

Manifestation culturelle

Pontonx-sur-l'Adour 40465

Le 24/09/2021

La Maison de l’Europe des Landes Wipsee ouvre une Cité des Langues dans 1 mois ! Cette Cité des Langues sera animée par nos jeunes volontaires européens Tu as besoin d’aide pour : Préparer une épreuve Faire ton CV Préparer un voyage/erasmus Monter en compétences et les valoriser pour ton job NOTRE CITÉ DES LANGUES EST LÀ POUR TOI ! Hésite pas à venir à nos portes ouvertes le 24 septembre! SAVE THE DATE / STAY TUNED

Incestes, quelles langues pour le dire ?

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 11/09/2021

En France 400 viols et tentatives de viol sur mineur.e.s sont commis chaque jour. 80% sont intrafamiliaux. 80% touchent des filles. 90% ne conduisent à aucun procès. L’Inceste prend la langue au piège, l’empêche, l’interdit, l’étouffe. La langue est pourtant la principale issue de secours à ce piège. Les langues, des enfants, des familles, des professionnels, des institutions ; toutes nécessaires pour s’opposer de la façon la plus humaine possible à cette grave atteinte sexuelle.Angélique Mouly est membre de la Commission indépendante inceste et violences sexuelles faites aux enfants (CIIVISE), anciennement accueillie à la Maison d’accueil Jean-Bru pour les victimes mineures d’inceste, devenue Présidente du conseil de la vie sociale de la Maison Jean-Bru.Dominique Sigaud est journaliste, auteure de “Peau d’âne et l’ogre", enquête sur les incestes et viols sur mineur.e.s.Rencontre avec Dominique Sigaud, “Peau d’âne et l’ogre” (Albin Michel) et Angélique Mouly proposée et animée par la Librairie Quai des Brumes.

Rencontre-lecture avec les éditions Matahami et Antton Kazabon

Manifestation culturelle, Café littéraire, Manifestation culturelle, Conférence - Débat

Bidart 64210

Le 27/11/2021

Toki-Toki participe à Euskararen Urtaroa. Action proposée dans le cadre de Euskararen Urtaroa, la saison de la langue basque, organisée par la Communauté d'Agglomération Pays Basque. La bibliothèque Toki-Toki et la maison d'édition Matahami proposent une matinée autour de la littérature jeunesse basque. A cette occasion, Antton Kazabon viendra animer cet échange en euskara et présentera ses deux albums parus chez Matahami. Auteur basque incontournable, Antton écrit essentiellement pour la jeunesse et en euskara. Un joli moment en perspective ! Tout public.

Spectacle "Dans ma maison vous viendrez d’ailleurs ce n’est pas ma maison"

Manifestation culturelle, Café littéraire, Spectacle

Aire-sur-l'Adour 40800

Le 07/10/2021

Spectacle de la Compagnie Gaf'Alu. D’après le livre Paroles de Jacques Prévert. Dire Prévert sans décors, avec des lumières brutes, un peu changeantes, très simples… Laisser sa langue libre, serpenter partout, dans les figures de style, dans l’humour joyeux, dans l’humour triste ou noir… Chez ceux "qui en ont" et ceux "qui n’en ont pas". Chez les amoureux. Chez nous, sur la terre, aux moments quotidiens et aux moments oniriques. Prévert est le poète du paradoxe traitant les sujets les plus âpres avec un amusement d’enfant. Et puis, il y a cette chaleur fraternelle, cette tendresse infinie pour ceux qui ne savent pas se tenir dans le monde entier/ ceux qui n’ont jamais vu la mer/ ceux qui sentent le lin parce qu’ils travaillent le lin… Un show physique à humour tendre à humour noir ! PUBLIC : ADOS-ADULTES • SUR INSCRIPTION • DURÉE : 1H15.

32è édition du Festival du Livre en Bretagne

Lecture - Conte - Poésie, Festival généraliste

Carhaix-Plouguer 29270

Du 30/10/2021 au 31/10/2021

Le Festival du livre en Bretagne est devenu au fil des années un rendez-vous incontournable pour celles et ceux qui aiment les livres. L'événement est unique en Bretagne. Il permet le temps d’un weekend de rassembler une large majorité des maisons d’édition de la région, qu’elles éditent en langue française ou en breton. Près de 300 auteurs, des plus connus aux anonymes, sont également présents sur les différents stands. Pour cette 32ème édition, le festival célébrera le 40ème anniversaire de la disparition de la paysanne et écrivaine Anjela Duval (1905-1981) en rendant hommage à l’œuvre de celle qui par sa simplicité, son naturel de véritable femme de la terre — bien avant les « écologistes » — et son talent d’écriture dans une langue bretonne à la fois riche et élégante, a séduit plusieurs générations. Certains de ses poèmes sont aujourd’hui repris et chantés par des artistes aussi différents que Nolwenn Leroy, Gwennyn, Véronique Autret (Gwalarn), Yann Tiersen, Annie Ebrel… et ont été traduits dans d’autres langues comme en français par Per-Jakez Hélias ou Paol Keineg… mais aussi en Polonais, en vietnamien, en gallois, en anglais, en galicien, en suédois…

THÉÂTRE - "REQUIEM POUR UN PERROQUET"

Manifestation culturelle, Théâtre

La Tremblade 17390

Le 06/11/2021

La compagnie "Théâtre à présent" propose : "Requiem pour un perroquet" - Comédie de Yolande Dulon Georges, écrivain et auteur d’un unique roman est mort quinze ans plus tôt. Sa veuve Sabine, fidèle au souvenir, ne quitte plus la maison et a entrepris d'écrire ce second succès littéraire «Par devoir de mémoire» à l’être aimé. Suzan, son aînée qui partage sa vie et que cette adulation insensée agace, estime que la situation n’a que trop duré. Elle décide d’y mettre fin et n’hésitera pas à user de mauvaise foi et d’intrigues, entraînant dans ses manigances, Maguy la femme de ménage, qui n’a pas sa langue dans la poche et Jérôme admirateur de la première heure, prêt à tout, pour être dans les bonnes grâces de Sabine. Mais que deviendra Adélaïde, le personnage du roman de Sabine, survivra t-il à ces désordres ? Tarif : 10 € Gratuit pour les moins de 12 ans. Durée : 1h45 Informations et réservations Médiathèque 30 rue de la Seudre - La Tremblade - 05 46 36 14 67 Pass sanitaire

Le Concert du Mois : Alexis HK

Concert, Spectacle

BREHAL 50290

Le 04/02/2022

Avec Bobo Playground, son prochain album à paraître au printemps 2022, l’auteur à la plume joueuse et toujours aiguisée, s’amuse d’une production frôlant le hip-hop et garde ce qui le caractérise depuis toujours : un goût exquis de la langue et une mise en bouche gourmande, précise et inspirée. C’est lui qui en parle le mieux : ‘‘Je goûte en écrivant mon envie de retour sur scène le simple plaisir de revenir au monde, avec l’envie plus forte que jamais de retrouver - après la pandémie qui nous a assignés à résidence (et dans mon studio maison) - la scène et le partage des mots, des notes, des rires et des amertumes. Mon prochain album, ‘‘Bobo Playground’’, est pensé comme un terrain de jeux poétique et musical, où je ris un peu de mon milieu social, que les journalistes ont appelé ‘‘bobo’’, comme une égratignure, une petite blessure. Ce terme m’amuse beaucoup, et un bobo n’est pas grave tant que quelqu’un est là pour le désinfecter, le panser. J’aime à proposer des versions simples de mes nouvelles créations dans des concerts solos, ornementés cette fois-ci par un camarade, et c’est ce que je propose aujourd’hui dans ce Solo Playground ‘‘.

Visite en langue des signes

Patrimoine - Culture, Nature - Environnement

Saint-Jean-du-Gard 30270

Le 26/09/2021

Cette initiative, proposée avec la Scop DES’L interprétation a pour but de rendre accessible au public malentendant, les plus beaux monuments, musées, grottes et sites naturels … Visite bilingue Français/LSF (accessible aussi aux publics entendants).  *Infos pratiques : - Dimanche 26 septembre - Visite à 11h30 de la Grotte de Trabuc - Visite à 15h de maison Rouge - Sur réservation pour le musée et 2€ en plus du tarif classique

THÉÂTRE - FANNY

Spectacle, Musique

Thionville 57100

Du 26/11/2021 au 28/11/2021

Un jour, Fanny, 55 ans, et son conjoint Dorian décident d’accueillir une locataire dans une chambre inoccupée de leur maison. Arrive Alice, étudiante en philosophie, Noire, engagée, foncièrement différente d’eux. Une rencontre qui va déclencher chez Fanny une vraie révolution… Pourquoi les comédiennes de plus de 50 ans sont-elles quasi invisibles sur les plateaux ? Peut-on mettre leurs émois au cœur d’un spectacle ? L’auteure québécoise Rebecca Déraspe, 38 ans seulement et un répertoire déjà traduit et joué partout dans le monde, relève le défi. Dans cette partition écrite sur-mesure pour la comédienne Gisèle Torterolo, elle dresse avec finesse le portrait d’une quinqua en réinvention d’elle-même. Son propos est cash, sa langue parfois crue, les péripéties qu’elle imagine joyeusement inattendues. Un spectacle qui nous pousse à accueillir les bouillonnements et les soubresauts de la vie, sans peurs ni regrets.

Théâtre à Laon : "J'ai si peu parlé ma propre langue"

Théâtre

Laon 02000

Le 27/01/2022

Aujourd’hui, la Radio Amicale du Soleil, « la radio de tous les rapatriés d’Algérie », rend hommage à Carmen Sintès, figure emblématique du quartier. Diffusée en direct et en public, l’émission rassemble autour de la table et de sa présentatrice Rosa Crémieux plusieurs invités qui ont bien connu Carmen : Jeannine, sa meilleure amie depuis les années de jeunesse en Algérie, Aurore Papadopoulos, sa petite fille, fraîchement arrivée de l’ile de Lesbos, et une invitée surprise, l’autrice Angèle Deriaut. Durant plus d’une heure, Rosa et sa jeune chroniqueuse Mathilde se livrent à un travail d’enquête, déroulant le fil de l’histoire d’une femme prise dans les bouleversements du XXe siècle. RV à la Maison des Arts et Loisirs de Laon à 20h30 ! (durée : 1h20)

Le Concert du Mois : Alexis HK

Bréhal 50290

Le 04/02/2022

Avec Bobo Playground, son prochain album à paraître au printemps 2022, l’auteur à la plume joueuse et toujours aiguisée, s’amuse d’une production frôlant le hip-hop et garde ce qui le caractérise depuis toujours : un goût exquis de la langue et une mise en bouche gourmande, précise et inspirée. C’est lui qui en parle le mieux : ‘‘Je goûte en écrivant mon envie de retour sur scène le simple plaisir de revenir au monde, avec l’envie plus forte que jamais de retrouver - après la pandémie qui nous a assignés à résidence (et dans mon studio maison) - la scène et le partage des mots, des notes, des rires et des amertumes. Mon prochain album, ‘‘Bobo Playground’’, est pensé comme un terrain de jeux poétique et musical, où je ris un peu de mon milieu social, que les journalistes ont appelé ‘‘bobo’’, comme une égratignure, une petite blessure. Ce terme m’amuse beaucoup, et un bobo n’est pas grave tant que quelqu’un est là pour le désinfecter, le panser. J’aime à proposer des versions simples de mes nouvelles créations dans des concerts solos, ornementés cette fois-ci par un camarade, et c’est ce que je propose aujourd’hui dans ce Solo Playground ‘‘.

ECOUTES SONORES DU FAANA : LES CHANTS DU BARAIL #2 ET LE SANG DE GINETTE

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Festival généraliste

Saint-Georges-de-Didonne 17110

Du 24/09/2021 au 25/09/2021

Équipés de casques sans fils, les auditeurs sont invités à s'immerger dans les documentaires sonores de nos deux autrices dans un cadre naturel exceptionnel. 2 séances : vendredi 24 et samedi 25 septembre de 14h à 16h . "Les chants du Barail #2" de Laure Carrier, produit par Translation avec le soutien de la bourse Gulliver et la RTBF. En 2015, j’entre pour la première fois au sein de la Maison d’Accueil Spécialisée Le Barail, pour participer à la création d’un jardin artistique. Au fil du temps, je rencontre les habitants de ce lieu. Je perçois leur appréhension directe du monde, sans filtre. Ils sont avec leur corps comme un immense capteur. La plupart n’ont pas l’usage des mots et s’adressent avec une sorte de radicalité, un débordement qui n’est autre que l’expression de leur créativité pour être au monde. J’écoute le « texte de leur voix », j’entends leur mélodie intime, un chant qui émane d’un souffle intérieur, une empreinte sonore. Telle est leur langue, un corps parlant. Barail signifie en occitan un enclos protecteur. Il partage avec le mot jardin une même origine ancienne issue du persan. Pour Gilles Clément, le jardin accueille ce que l’on a de plus précieux,[...]

Médée, poème enragé Jean-René Lemoine | Romain Kronenberg

Spectacle, Musique

Amiens 80000

Le 06/01/2022

« Médée, c’est moi ! » Jean-René Lemoine se glisse dans le mythe de Médée, l’infanticide amoureuse, comme dans un rêve musical pour raconter l’insatiable quête de l’amour, l’exil, l’insondable solitude face au monde. Auteur récompensé du prix Émile Augier de l’Académie Française pour ses pièces Iphigénie et In memoriam, Jean-René Lemoine signe et interprète Médée poème enragé, un opéra parlé en trois mouvements qui revisite le mythe originel à l’aune d’une trajectoire intime. Médée concentre en elle toutes les héroïnes tragiques. Tour à tour récitant et danseur, accompagné par la musique puissante de Romain Kronenberg, Jean-René Lemoine convoque, dans une langue incandescente, la dimension du sacré. Jean-René Lemoine a également été accueilli à la Maison pour la subtile mise en scène de sa pièce Vents Contraires en 2020. PETIT THÉÂTRE MERCREDI 5 JANVIER 2022 · 20H30 JEUDI 6 JANVIER 2022 · 19H30 DURÉE · 1H20 TARIF 2 · 8 À 20€ RÉSERVATION ADHÉRENTS JEUDI 21 OCTOBRE RÉSERVATION PUBLIC MARDI 9 NOVEMBRE

Brunch langues

Vie locale, Vie associative

Guimaëc 29620

Le 25/09/2021

Le comité de jumelage Plougasnou-Helston propose un Brunch Langues, le samedi 25 septembre à 11h, au Café Dilestran sur la terrasse de l'écomusée à Guimaëc. Vous pourrez converser en anglais, allemand, italien ou espagnol. Gratuit et ouvert à tous. Possibilité d'un brunch à 17€, sur inscription avant le 22/09. Mettre votre chèque (à l'ordre de Comité de jumelage Ploug/Helston) dans une enveloppe marquée Jumelage, dans la boîte aux lettres de la Maison des Associations, 3 impasse Pierre de Coubertin.

LA FABULEUSE HISTOIRE DE LA TRADUCTION DES CONTES DE GRIMM

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 01/10/2021

Avec Natacha Rimasson-Fertin, spe´cialiste des re´cits populaires des aires germanophone et russophone a` l’Universite´ de Grenoble En partenariat avec le De´partement d’e´tudes allemandes de l’Universite´ de Strasbourg Kinder - und Hausma¨rchen gesammelt durch die Bru¨der Grimm / Contes pour les enfants et la maison, collecte´s par les fre`res Grimm. C’est sous ce titre que le recueil de contes des fre`res Grimm, publie´ pour la premie`re fois en 1812-1815, devait connaitre un fabuleux destin litte´raire au point d’e^tre, plus de deux cents ans plus tard, l’ouvrage en langue allemande le plus traduit et le plus ce´le`bre dans le monde entier apre`s la Bible de Luther. C’est en 2009 que la totalite´ des contes de Grimm a fait l’objet de la premie`re traduction inte´grale en franc¸ais par Natacha Rimasson-Fertin. Elle pre´sentera son me´tier de traductrice et notamment les particularite´s et subtilite´s de la traduction de ce recueil. Cette rencontre sera accompagne´e de lectures bilingues.